多言語で圧巻の弾き語り Shila Amzah

今回は、私の大好きなマレーシアの歌手について。
首都クアラルンプール出身の、Shila Amzah / シーラ・アムザです。多言語で歌うので、マレーシアだけでなくアジア地域で広く知られています。

エドシーラン「パーフェクト」をカバー!

彼女がYouTubeで公開している弾き語りは圧巻。世界でヒットした曲を多くカバーしています。こちらはエド・シーランの「パーフェクト」をカバーするシーラちゃん。歌詞を女の子目線に変えながら、表情豊かに歌い上げています。

明るい声が魅力なシーラ・アムザの、聞き応えある3曲をご紹介します。

Shila Azmahの楽曲おすすめベスト3

Dunia Baru / 新しい世界 (2019)

アラジンの主題歌ホールニューワールド、映画版のマレーシア語バージョンです。声が完全にディズニープリンセス。ハンサムなアラジン役Hael Husainiとのドゥエットに、シーラちゃんの歌声が映えます。ミュージックビデオのジャスミン風の衣装も素敵。

Selamanya Cinta / 永遠の愛  (2016)

三拍子が力強く美しいAlif Satarとのドゥエット曲。マレーシアドラマ Suri hati Mr. Pilot/ 失恋パイロットさん を挿入歌として盛り上げています。
*Suri hati Mr. Pilotは、Neelofa/ニーロファ演じるワルダが三角関係に悩む恋愛ドラマ。マレーシアのデジタルエンターテイメントサービスAstro Gempakの、公式YouTubeチャンネルで視聴することができます。

Tiada tanda tanya tentang ketulusan kasih kita berdua
Bersemi cinta Ku harap kita kan selamanya cinta
私たち二人の忠実な愛に 疑問符はつかない
芽吹いた愛 私たちが永遠に愛しあっているといいな

Patah Seribu / バラバラに壊れて (2012)

自らがヒロインとして出演したテレビ放映用映画『Patah Seribu』の主題歌。
シーラちゃん演じる裕福な家の娘ベラは、貧しい栗売りの青年と恋に落ちます。でも、二人の係を認めない父親に仲を引き裂かれそうになって…という話。
悲しい歌詞だけれど、何回も聴いてしまう美しい歌です。

Sayangku mohon padamu segera tinggalkanku
Pergilah kau ke tempat yang kau tuju
Pasti ada hikmah buatmu dan juga buat diriku
Pergilah
愛しい人、どうかすぐに私の元を離れて
行ってください、あなたの行きたいところへ
あなたと私のためのレッスンがきっと待っているわ
行ってください

マルチリンガルシンガー Shila Amzah

今回はマレーシア語の曲をご紹介しましたが、Shilaちゃんは中国語でも多くの曲を出しています。三曲目のPatah Seribuも、『下一步/xia yi bu』という中国語バージョンがあります!中国語話者の方、ぜひ他の曲も聴いてみてくださいね。


ほかにもボリウッドの曲やK-POP、フランス語、フィリピン語の曲のカバーも披露しています。あるイベント会場では、キロロの「未来へ」も完璧な発音でカバー。まさにマルチリンガルシンガー😍

1件のコメント 追加

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中