OTW! #マレーシアあるある 理解への道のり on YouTube

マレーシア人のローカルな生活を垣間見るべく、マレーシア発のユーチューブ動画を視聴しまくっていた時期がありました。今回の記事では、私の大好きなマレーシア人のユーチューバーと、中でも興味深かった動画を厳選して紹介します。

マレーシアの大衆食堂

The Ming Thing

ミンさんの動画はスタイリッシュな編集が特徴です。言語は英語、ときどきわざとマレーシア風英語。

Its Tough Dieting in Malaysia / マレーシアでダイエットをするのは難しい

テンポの良いギャグ動画。ミンさんが、マレーシアに住んでいて、ダイエットができない理由をコメディチックに解説しています。

The Ming Thing 「マレーシアでダイエットをするのは難しい」

What She Wants For Christmas / 彼女がクリスマスに欲しいもの

ロマンチックな心あたたまるショートムービー。ミンさんは彼女にクリスマスに何が欲しいのかを聞いてもなかなか教えてもらえないまま、とりあえず一緒にモールに向かうことになります。彼女が本当に欲しかったものとは?

The Ming Thing 「彼女がクリスマスに欲しいもの」

MALAYSIA’S RACISM / マレーシアのレイシズム

ときどきは真面目な動画も。この動画では多民族国家マレーシアの民族問題をとりあげています。ミンさんは、子どもの頃は民族や文化の違う人々とも分け隔てなく遊んでいたのに、大人になってみると、それまで当たり前だと思っていた民族間の共存を求められるようになったことに疑問を持ったといいます。その疑問を解決するため、色々な立場のマレーシア人に異なる民族や文化、信条を持つ人々とどのように関わってきたかインタビューをして、民族問題について考察します。

The Ming Thing「マレーシアのレイシズム」

JinnyboyTV

ジンさんの動画は、長めで見応えがあることが特徴です。言語は基本英語。

ONLY IN MALAYSIA / マレーシアでしか起こらないこと

日常の「マレーシアでしか起こらない」9つのことを面白おかしく解説しています。いろいろなマレーシアの風景を見ることができて楽しい動画でした。

JinnyboyTV「マレーシアでしか起こらないこと」

SPM* IS GETTING CLOSER / SPMが近づいている

卒業試験が近づくストレスを歌った、ハイクオリティなチェインスモーカーズの楽曲『Closer』の替え歌。どの国の高校生も大変なのね。

*SPM(Sijil Pelajaran Malaysia/マレーシア教育修了証明試験) :マレーシア版センター試験のようなもの。この試験の成績が中等学校卒業後の進路(就職、留学準備、大学進学など)に響くため、かなりストレスフルらしい。

SERINGGIT / 1リンギット
2019年のラマダン*開けの祭日、ハリラヤにあわせて公開された心温まるショートドラマ。たいていのマレー系の人々はこの日を家族や親戚と過ごすため、故郷に帰ります。あるマレー人の男性が、1リンギットしかDuit Raya(日本でいうお年玉)をもらえずに不満を言う子どもたちをみて、幼い頃のハリラヤを回想する話です。この動画を視聴して、日本にいながらマレー系の人々にとって喜ばしい日ハリラヤの雰囲気や、カンポン/村の風景を楽しむことができました。言語はマレーシア語ですが、英語字幕がついています。

*イスラム暦における9番目の月、世界中のイスラム教徒のみなさんが断食をしたりする特別な期間

JinnyboyTV「1リンギット」

MGAG

MGAGとは、Malaysian gagの略。ギャグ動画をたくさんあげていて、手作り感満載な動画編集が特徴です。基本マレーシア風の英語。字幕をつけていますが、字幕でジョークを言っていることもあり当てにはならず、何度も見返さないと理解できないこともあります。シンガポールにはSGAG、フィリピンにはPGAGがあるらしい。

ENGLISH VS MANGLISH!!! / 英語vsマレーシア英語!!!

英語と中華系のマレーシア風英語をわかりやすく比較した動画。

MGAG「英語vsマレーシア英語!」

MALAYSIAN TABLE ETHICS!!! /  マレーシアのテーブルマナー!!!

マレーシアの中華系、マレー系、インド系それぞれのテーブルマナーをわかりやすく雑に解説した動画。

MGAG「マレーシアのテーブルマナー!」

TYPES OF PEOPLE IN SUPERMARKET!!! / スーパーの客のタイプ!!!

スーパーでいそうな人々をタイプ分けしたギャグ動画。日本のスーパーにもいそう。

MGAG「スーパーの客のタイプ!!!」

Mr. Kokom

マレー系マレーシア人のユーチューバー。イスラム教の文化や教えについての動画や、貧困など社会問題に関する動画を多く制作しています。他方、ビデオゲームPUBGのパロディなど大掛かりな娯楽動画もアップロードしています。言語はマレーシア語、ときどき英語字幕やインドネシア語字幕付き。

LAWAK Waktu SOLAT / コメディ動画 お祈りのとき

お祈りでのハプニングをとりあげたギャグ動画です。よくあることのようで、この動画を見たイスラム教徒の友人は「あるある!」と爆笑していました。

Mr.Kokom「コメディ動画 お祈りのとき」

Mertua DEMAND?/ 義父母の要求?

失業問題についてとりあげたショートドラマ。あるマレーシア人の男性(Kokom)が好きになった女性の家に結婚を申し込みに行きますが、彼女の父親に厳しい条件をつけられてしまいます。英語字幕付き。

Mr.Kokom「義父母の要求?」

SAMPAI HATI KAU! / よくもそんなことを!

2018年のラマダン開け祭日、ハリラヤにあわせて公開された心に響くショートドラマ。「ビジネスを失っても、代えがある。最愛の人を失ったら、代えはない」と、家族を大切にするよう伝えています。英語字幕付き。

Mr.Kokom「よくもそんなことを!」

以上、私の好きなマレーシアのユーチューバーと見応えのある動画の紹介でした。海の向こうの国の人々が制作した動画を自宅で無料で見ることができるなんて、面白い世界ですね。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中